1
00:00:08,520 --> 00:00:10,400
তাই আপনি একটি এসকর্ট?

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,120
আমি একটি ভাল ঝুলন্ত শিশু.

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,960
আমার একটি পারিবারিক খামার আছে,
যে আমি একটি হোটেলে পরিণত করতে চাই।

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,080
- আমরা এটা সংরক্ষণ করব.
- কোন টাকা দিয়ে?

5
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
বেলিফরা প্রতি সপ্তাহে আসে।

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,640
প্রথম মঙ্গল পশ্চাদপসরণ

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,640
মৌমাছি পণ্য উত্সর্গীকৃত.

8
00:00:23,641 --> 00:00:25,439
আমরা বিনিয়োগকারীদের খুঁজছি।

9
00:00:25,440 --> 00:00:28,200
আমরা আপনার প্রকল্প করতে এখানে আছি
একটি সাফল্য

10
00:00:28,360 --> 00:00:30,410
কিছু আমাকে বিরক্ত করে,
আমি তাকে বিশ্বাস করি না।

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,440
বড় সময় স্বাগতম!

12
00:00:32,441 --> 00:00:33,599
এটা কাজ করবে.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,720
তাহলে, আমরা কি থামছি?

14
00:00:35,721 --> 00:00:36,919
এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী ছিল.

15
00:00:36,920 --> 00:00:38,240
আমরা একটি শেষ কৌশল চালু.

16
00:00:40,840 --> 00:00:43,440
শেষ হয়ে গেছে,
আমরা স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যেতে পারি।

17
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
এটা করতে থাকুন, আমার জন্য, আমাদের জন্য.

18
00:00:45,800 --> 00:00:46,960
আমাকে ডাকা বন্ধ কর।

19
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
আমি আপনার সাথে হতে হবে.

20
00:00:48,521 --> 00:00:50,639
- আমি বিবাহিত, অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

21
00:00:50,640 --> 00:00:52,080
বেন, আমি গর্ভবতী।

22
00:00:53,080 --> 00:00:54,840
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন বেশ্যা।

23
00:01:37,200 --> 00:01:38,960
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আছে।

24
00:01:39,040 --> 00:01:41,080
না, অফিসে।

25
00:01:43,080 --> 00:01:45,520
জাক, এটার সাথে ডিল করুন।
তারা চার ঘণ্টা দেরি করেছে...

26
00:01:45,600 --> 00:01:47,240
- আরে, চিল!
- লুডো কোথায়?

27
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
- আপনি প্রস্তুত নন?
- হ্যাঁ, দেখুন, আমরা প্রস্তুত।

28
00:01:51,720 --> 00:01:53,800
আপনি জায়গায় নেই.
তারা আসছে!

29
00:01:53,880 --> 00:01:58,520
সব চাপ পেতে বন্ধ করুন!
সব ঠিক হয়ে যাবে।

30
00:02:01,320 --> 00:02:02,370
চিল।

31
00:02:25,080 --> 00:02:26,130
হ্যালো।

32
00:02:26,560 --> 00:02:29,080
স্বাগতম
হাইড্রোমেলি বুটিক হোটেলে।

33
00:02:32,760 --> 00:02:33,810
আমরা এটা করেছি।

34
00:02:35,320 --> 00:02:37,000
এই জায়গাটা দেখুন, আশ্চর্যজনক!

35
00:02:37,080 --> 00:02:38,320
অংশীদার, দোস্ত!

36
00:02:41,760 --> 00:02:43,320
আমি বললাম, তাই না?

37
00:02:43,720 --> 00:02:44,770
বাবা!

38
00:03:04,120 --> 00:03:05,170
ওলগা !

39
00:03:08,360 --> 00:03:09,560
ওলগা !

40
00:03:11,880 --> 00:03:13,200
মিস সাকিরিস!

41
00:03:18,240 --> 00:03:19,290
ওলগা !

42
00:03:41,120 --> 00:03:42,240
এটা সেখানে ভাল দেখায়.

43
00:03:43,520 --> 00:03:47,320
আমরা দ্বিধা, কিন্তু সিদ্ধান্ত
যে তার জায়গা সেখানে।

44
00:04:26,600 --> 00:04:28,080
এটা যে ভালো দেখায়.

45
00:04:30,880 --> 00:04:33,080
- নারীসুলভ।
- আমি একজন মহিলা।

46
00:04:34,760 --> 00:04:36,720
এটা শুধুমাত্র আপনি যারা দেখতে পারেন না.

47
00:04:43,160 --> 00:04:45,080
আমি আমবাত যাচ্ছি.

48
00:05:17,280 --> 00:05:19,400
আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

49
00:05:20,080 --> 00:05:22,320
তোমার বাবা তোমাকে নিয়ে গর্বিত হবে।

50
00:05:41,120 --> 00:05:43,720
তারা কি গুরুতর?

51
00:05:46,080 --> 00:05:47,960
কে আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?

52
00:05:48,920 --> 00:05:50,360
আমি লুডোর বউ।

53
00:05:51,640 --> 00:05:53,360
হাওয়াকে বিয়ে করেছে।

54
00:05:54,160 --> 00:05:55,640
মানে কি?

55
00:05:55,720 --> 00:05:58,480
তিনি ঠিক চাপিয়ে দেন না
তার উপস্থিতি।

56
00:05:58,800 --> 00:06:00,800
তিনি ঘোড়ার ভালো যত্ন নেন।

57
00:06:00,880 --> 00:06:03,080
হ্যাঁ, সে আমাদের তাদের কাছে যেতে দেবে না।

58
00:06:03,160 --> 00:06:06,960
আমরা যদি শুধু একটা বাঁধতে চাই,
এমন একটা কোলাহল আছে।

59
00:06:07,840 --> 00:06:09,680
- তুমি এখানকার না।
- না।

60
00:06:11,600 --> 00:06:13,240
আমরা আমাদের ঘোড়া বেঁধে রাখি না।

61
00:06:13,320 --> 00:06:15,520
ওরা আমাদের বাচ্চাদের মতো।

62
00:06:15,600 --> 00:06:17,400
সে কি ভালো বাবা, তাহলে?

63
00:06:21,440 --> 00:06:24,200
মানুষের চশমা পূরণ করুন,
আমরা সস্তা দেখতে!

64
00:06:24,280 --> 00:06:26,480
এবং যে anchovy ডিপ কোনটি.

65
00:06:26,560 --> 00:06:28,520
- ওলগা, এটা একটা হিট!
- মানেরো কোথায়?

66
00:06:28,680 --> 00:06:30,840
আমি জানি না, তার এখানে থাকা উচিত।

67
00:06:31,000 --> 00:06:33,280
- যাও ওকে খুজ।
- এখন?

68
00:06:34,240 --> 00:06:35,290
হ্যাঁ।

69
00:06:37,320 --> 00:06:38,560
সবকিছু ঠিক আছে?

70
00:06:57,000 --> 00:06:58,360
ভাল্লুক !

71
00:06:59,880 --> 00:07:01,000
শান্ত, আপনি বেঁচে আছেন.

72
00:07:01,440 --> 00:07:02,490
এটা ভালো খবর।

73
00:07:03,120 --> 00:07:05,400
আমি জিজ্ঞাসা করতে থাকি, আপনি অবশ্যই ব্যস্ত আছেন।

74
00:07:05,480 --> 00:07:07,960
দুঃখিত, আমি অত্যন্ত ব্যস্ত ছিলাম.

75
00:07:08,360 --> 00:07:11,400
অন্যদিকে,
আমি আজ সন্ধ্যায় এখানে আছি.

76
00:07:11,560 --> 00:07:12,800
কিন্তু এখানে,

77
00:07:12,801 --> 00:07:13,919
এখানে,

78
00:07:13,920 --> 00:07:15,040
এটা আমি যারা ব্যস্ত.

79
00:07:15,600 --> 00:07:18,440
এবং আমার উপর আমার কিছুই নেই
সঙ্গে দিতে

80
00:07:18,600 --> 00:07:21,040
না, এটা আপনার উপর নির্ভর করতে...

81
00:07:21,920 --> 00:07:23,520
এটা বাড়িতে.

82
00:07:24,160 --> 00:07:25,440
বাড়িতে?

83
00:07:27,360 --> 00:07:28,720
আমি এটা চিন্তা করব.

84
00:07:30,600 --> 00:07:31,650
সঙ্গীতের !

85
00:07:42,680 --> 00:07:44,280
ভদ্রমহিলা, আমি আপনার জন্য উপস্থাপন

86
00:07:44,440 --> 00:07:46,960
বসন্তের সারাংশ,
একটি হাইড্রোমেলি পণ্য।

87
00:07:47,040 --> 00:07:49,120
আমি মার্কেটিং ডিরেক্টর।

88
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
কি একটি মোহনীয়.

89
00:07:51,560 --> 00:07:53,440
তিনি পুরানো ব্লক বন্ধ একটি চিপ!

90
00:07:53,520 --> 00:07:54,720
তিনি তার উপাদান.

91
00:07:54,880 --> 00:07:56,480
আপনিও কিছু চেষ্টা করতে চান?

92
00:08:02,320 --> 00:08:03,480
দুঃখিত।

93
00:08:03,960 --> 00:08:05,080
আমি একটা ব্রাশ নিয়ে আসব।

94
00:08:05,920 --> 00:08:07,680
মা, তুমি কি করছ?

95
00:08:07,760 --> 00:08:10,240
এটা বিপজ্জনক,
অতিথি আঘাত পেতে পারেন।

96
00:08:10,320 --> 00:08:11,560
মা, তুমি অতিথি!

97
00:08:11,720 --> 00:08:14,200
- আমাদের কর্মী আছে।
- আমি প্রায় শেষ.

98
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
মাফ করবেন, আপনি কি এখানে পরিষ্কার করতে পারেন?

99
00:08:17,680 --> 00:08:19,880
ব্রাশ নিয়ে তোমার বাবা কোথায়?

100
00:08:20,040 --> 00:08:22,600
- থামো মা, ওঠো!
- এটা ঠিক আছে, আমি বললাম.

101
00:08:22,760 --> 00:08:24,200
আমি একটি প্যান খুঁজে পেয়েছি.

102
00:08:26,000 --> 00:08:27,880
- তুমি নিজেই কাটবে।
- না।

103
00:08:35,160 --> 00:08:37,560
সেখানেও কিছু আছে। সেখানে!

104
00:08:38,080 --> 00:08:39,890
- ঠিক আছে, নোরা?
- বুফে ভয়ঙ্কর!

105
00:08:39,960 --> 00:08:41,960
আমি শুধু দেখেছি অনুমান.

106
00:08:42,040 --> 00:08:43,800
-আগুন-ঠোঁট!
- আপনার ক্লায়েন্ট?

107
00:08:43,880 --> 00:08:46,440
হ্যাঁ। এবং সে সত্যিই ভাল অর্থ প্রদান করে।

108
00:08:46,520 --> 00:08:50,240
সুতরাং, লুকাসের গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প শুরু হওয়ার সাথে সাথে
পরের সপ্তাহে, হয়তো আমার উচিত...

109
00:08:50,320 --> 00:08:53,360
কি?
আমরা বলেছিলাম গিগোলো স্টাফ শেষ।

110
00:08:53,440 --> 00:08:57,120
ভীতিকর hairdresser মনে রাখবেন
তোমাকে তাড়া করছে? আমরা এই আলোচনা!

111
00:08:57,200 --> 00:08:59,840
হ্যাঁ, কিন্তু এই ভিন্ন.
সে একজন পাগল ছিল।

112
00:08:59,920 --> 00:09:03,640
এটি একটি গুরুতর ক্লায়েন্ট
যারা সবসময় ভাল অর্থ প্রদান করে।

113
00:09:03,720 --> 00:09:04,920
গুরুতর টাকা!

114
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
তোমার ছেলে এখানে, লুডো,
একটি বেডরুমের মধ্যে।

115
00:09:08,280 --> 00:09:09,840
আর আমি এখানেও আছি।

116
00:09:09,920 --> 00:09:13,560
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ, আমার ছেলে এখানে
একটি বেডরুমের মধ্যে।

117
00:09:14,000 --> 00:09:15,280
এবং আপনি এখানে আছেন.

118
00:09:15,360 --> 00:09:16,840
- থামো।
- হ্যাঁ, থামুন।

119
00:09:17,520 --> 00:09:20,600
থামো, লুডু।
আমরা এখানে ভালো আছি, তাই না?

120
00:09:20,680 --> 00:09:23,600
আমরা দুজন, ভালোবেসেছি।

121
00:09:25,720 --> 00:09:29,360
এবং আমি একটি সুন্দর ছোট কেবিন দেখা.

122
00:09:29,440 --> 00:09:31,080
আমি ভেবেছিলাম আমরা হয়তো...

123
00:09:31,160 --> 00:09:33,040
থামো, বোকা!

124
00:09:36,400 --> 00:09:39,840
- আগুন-ঠোঁট হল সেই যে...
- হ্যাঁ, সে সেই একজন।

125
00:09:41,320 --> 00:09:42,440
ওহ, হ্যাঁ!

126
00:09:43,920 --> 00:09:46,480
- সে কি অনেক প্রস্তাব দিয়েছে?
- কি?

127
00:09:46,920 --> 00:09:48,080
কত?

128
00:10:23,520 --> 00:10:26,920
ক্ষমা করবেন, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
আমি কি আপনার মনোযোগ পেতে পারি?

129
00:10:27,080 --> 00:10:29,480
আমি সিইওকে কল করি
হাইড্রোমেলি গ্রুপের,

130
00:10:29,640 --> 00:10:31,600
মিসেস ওলগা সাকিরিস!

131
00:10:39,720 --> 00:10:40,880
মেয়র মহোদয়,

132
00:10:40,960 --> 00:10:42,880
আঞ্চলিক ব্যবসা পরিচালক,

133
00:10:42,960 --> 00:10:44,440
ম্যাডাম সাব-প্রিফেক্ট,

134
00:10:44,520 --> 00:10:45,840
প্রিয় বন্ধুরা...

135
00:10:46,800 --> 00:10:49,640
আমরা খুলতে পেরে গর্বিত,
বেলফোর্ট খামারে,

136
00:10:50,520 --> 00:10:51,920
হাইড্রোমেলি হোটেল।

137
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
এই প্রকল্প দেখায়
যে আমরা বিকাশ করতে সক্ষম

138
00:10:55,160 --> 00:10:59,080
ইকোট্যুরিজম যা সম্মান করে
অঞ্চলের অসাধারণ প্রকৃতি,

139
00:10:59,160 --> 00:11:02,720
এর জীববৈচিত্র্য
এবং, অবশ্যই, এর লোককাহিনী।

140
00:11:08,120 --> 00:11:11,800
এই সব জন্য
আমরা বেশিরভাগই আমাদের হোস্টকে ধন্যবাদ দিতে পারি,

141
00:11:12,480 --> 00:11:15,600
যারা উসকানি দিয়েছে
এই মহৎ প্রকল্প,

142
00:11:15,760 --> 00:11:16,920
বেঞ্জামিন বেলফোর্ট।

143
00:11:23,160 --> 00:11:24,360
লুপিন !

144
00:11:26,480 --> 00:11:27,600
আমি সম্মানিত

145
00:11:27,760 --> 00:11:31,720
বেঞ্জামিনের পাশে দাঁড়াতে।
একসাথে আমরা প্রথম পাথর স্থাপন.

146
00:11:31,800 --> 00:11:33,200
কিন্তু আজ

147
00:11:33,360 --> 00:11:36,560
আমরা একটি প্রধান খবর আছে
ঘোষণা করতে

148
00:11:36,720 --> 00:11:39,400
এখন থেকে এক মাস, এখানে,

149
00:11:39,880 --> 00:11:41,640
আমরা একটি রোড শো করব

150
00:11:41,720 --> 00:11:44,680
সবচেয়ে বড় সঙ্গে
আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ তহবিল,

151
00:11:44,760 --> 00:11:48,120
নির্মাণে অর্থায়ন করতে
হাইড্রোমেলি ফ্র্যাঞ্চাইজির

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,420
অঞ্চল জুড়ে।

153
00:11:49,800 --> 00:11:53,320
একসাথে, আমরা Camargue করতে হবে
বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত।

154
00:11:54,080 --> 00:11:55,400
"রোডশো," এটা কি?

155
00:12:07,720 --> 00:12:11,120
অপেক্ষা করুন, আপনি কি সাধুবাদ জানাচ্ছেন?
আপনি কি প্রশংসা করছেন?

156
00:12:11,920 --> 00:12:14,600
সে বলছে
সে জলাভূমি ধ্বংস করবে,

157
00:12:14,760 --> 00:12:16,360
ধান ক্ষেত, পুকুর,

158
00:12:16,440 --> 00:12:20,240
ধনী পুরানো jerks দ্বারা জন্য অর্থ প্রদান
যারা এখানে কখনও ছিল না! আর তুমি হাততালি দাও?

159
00:12:20,400 --> 00:12:23,520
আপনি আপনার বাচ্চাদের কি বলবেন
ফ্ল্যামিঙ্গোরা কখন চলে গেছে?

160
00:12:23,600 --> 00:12:25,160
যখন পাখির অভয়ারণ্য

161
00:12:25,320 --> 00:12:27,040
হোটেলে পরিণত হয়?

162
00:12:27,120 --> 00:12:28,760
প্রিয় তরুণী,

163
00:12:28,920 --> 00:12:30,280
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

164
00:12:30,360 --> 00:12:33,160
আমাদের প্রকল্পের মূল পাথর

165
00:12:33,320 --> 00:12:35,080
একটি অনন্য পাখি পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র।

166
00:12:35,240 --> 00:12:37,440
- হ্যাঁ!
- আমরা অঞ্চলের সাথে কাজ করছি

167
00:12:37,520 --> 00:12:41,560
প্রাণীজগত এবং পরিবেশ রক্ষা করতে,
বেশ আইনিভাবে।

168
00:12:41,640 --> 00:12:44,400
"বেশ আইনত"?
তাহলে সব ঠিক আছে!

169
00:12:44,960 --> 00:12:48,200
শিল্পপতিরা ধ্বংস করছে
বিশ্ব "বেশ আইনিভাবে।"

170
00:12:48,280 --> 00:12:51,720
ভালো মানুষ জেলে যায়
এটি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করার জন্য।

171
00:12:51,800 --> 00:12:53,920
বৈধ হওয়ার বিষয়ে আমার সাথে কথা বলবেন না!

172
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
না, আমি বাস্তুশাস্ত্রের কথা বলছি।

173
00:12:56,080 --> 00:12:58,920
আমরা একই নৌকায়,
একই প্রান্তে কাজ করে।

174
00:12:59,000 --> 00:13:02,440
- হাইড্রোমেলি একটি দুর্দান্ত উদাহরণ।
- না, মোটেই না।

175
00:13:03,000 --> 00:13:05,800
আমার মৌমাছি আরো
প্রতিদিন মারা যাচ্ছে।

176
00:13:05,880 --> 00:13:09,800
আমি আমার পরিবারকে বাড়িতে যেতে দেব না
একটি গণহত্যার জন্য অজুহাত হতে.

177
00:13:09,960 --> 00:13:11,040
বেন, কিছু বল।

178
00:13:11,560 --> 00:13:13,680
আপনিও বাকি!

179
00:13:13,840 --> 00:13:16,440
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
সর্বত্র কংক্রিট?

180
00:13:16,520 --> 00:13:19,000
তোমার বোনকে শান্ত কর
বিপ্লবী উদ্দীপনা।

181
00:13:19,160 --> 00:13:20,320
তুমি এখানে বড় হয়েছ,

182
00:13:20,800 --> 00:13:23,120
কিন্তু আপনি হাসছেন
আপনার কাউবয় টুপি!

183
00:13:23,280 --> 00:13:25,480
তোমার ঘোড়াগুলো কোথায় যাবে, লুডো?

184
00:13:25,640 --> 00:13:29,360
জমি ফেটে যাচ্ছে
লবণের কারণে!

185
00:13:29,520 --> 00:13:33,600
প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে, ভবন
উপরে যাচ্ছে, কিন্তু তুমি কিছু বলছ না!

186
00:13:33,760 --> 00:13:38,680
দূষণকারীরা সমস্যা নয়।
আপনি, শুধু এটা ঘটতে দেওয়া!

187
00:13:38,760 --> 00:13:40,320
আপনি শুধু নগদ চান!

188
00:13:40,400 --> 00:13:41,560
- শান্ত হও।
- না!

189
00:13:41,720 --> 00:13:43,840
বাবা কখনো রাজি হতেন না!

190
00:13:43,920 --> 00:13:45,760
ঠিক আছে। আমি খামার বাঁচাচ্ছি।

191
00:13:45,920 --> 00:13:48,320
আপনি যা সংরক্ষণ করছেন তা হল আপনার নিজের ত্বক।

192
00:13:48,840 --> 00:13:51,360
বাবা ঠিকই বলেছেন,
খামার তার সাথে মারা যায়।

193
00:13:52,760 --> 00:13:54,280
আপনি সত্য চান?

194
00:13:54,680 --> 00:13:56,920
তুমি তার উত্তরাধিকারী হওয়ার যোগ্য নও।

195
00:13:57,440 --> 00:13:58,490
বেন!

196
00:13:59,240 --> 00:14:00,290
কি রে!

197
00:14:04,880 --> 00:14:06,320
শুধু নিজের দিকে তাকান।

198
00:14:25,280 --> 00:14:26,330
সঙ্গীতের !

199
00:15:21,160 --> 00:15:22,400
হ্যালো, মা.

200
00:15:35,760 --> 00:15:38,440
হাই, লুডো এখানে। একটি ছেড়ে দিন...

201
00:15:40,920 --> 00:15:42,240
হ্যাঁ, ভালুক!

202
00:16:11,800 --> 00:16:14,440
তোমার কমরেডরা বের করে দিচ্ছে।

203
00:16:14,600 --> 00:16:17,520
এগুলো তাদের পদত্যাগপত্র।

204
00:16:17,840 --> 00:16:19,640
আপনি তাদের পাল্টা স্বাক্ষর করতে হবে.

205
00:16:20,280 --> 00:16:23,040
আপনি একটি পরিকল্পনা উল্লেখ করেননি
সমগ্র অঞ্চলের জন্য।

206
00:16:23,600 --> 00:16:24,650
ধারণা কি?

207
00:16:24,720 --> 00:16:28,920
সুন্দর কেবিন সহ সর্বত্র কংক্রিট,
এবং আমরা শুধু এটা ঘটতে দিন?

208
00:16:31,680 --> 00:16:33,280
মৌমাছি সম্পর্কে আপনার বক্তব্য,

209
00:16:33,440 --> 00:16:36,240
মৌমাছি বাঁচানোর বিষয়ে,
শুধু গরম বাতাস ছিল, তাহলে?

210
00:16:36,480 --> 00:16:39,840
আমাদের প্রকল্প উন্নয়নে
আমরা প্রকৃতিকে বিবেচনা করি।

211
00:16:40,240 --> 00:16:43,400
কীটনাশক স্প্রে করা হয়েছে সর্বত্র
এবং মশা বিরোধী হাব?

212
00:16:44,200 --> 00:16:47,600
আপনি জানেন যে একমাত্র উপায়
পর্যটন বিকাশের জন্য।

213
00:16:47,760 --> 00:16:49,880
এবং ipso ফ্যাক্টো আপনার খামার সংরক্ষণ করুন.

214
00:16:50,040 --> 00:16:51,840
যা আমরা করেছি কি.

215
00:16:52,320 --> 00:16:54,120
শুধু আমাদের জমিতে, ঠিক আছে।

216
00:16:54,200 --> 00:16:56,720
কিন্তু আপনি কথা বলছেন
পুরো ক্যামার্গ সম্পর্কে।

217
00:16:56,880 --> 00:17:00,840
একটা ভারসাম্য থাকতে হবে।
আপনি বাস্তুতন্ত্র ধ্বংস করবেন।

218
00:17:01,960 --> 00:17:03,440
তাহলে আপনি কি চান?

219
00:17:03,600 --> 00:17:06,400
একটি গিগোলো থাকার জন্য
এবং খামার পচে যাক?

220
00:17:08,640 --> 00:17:11,520
আপনি আপনার পরিবারকে নিরাপদ করছেন।

221
00:17:12,520 --> 00:17:15,520
আপনি বাঁচাতে লড়াই করেছেন
তোমার বাবার উত্তরাধিকার।

222
00:17:15,600 --> 00:17:18,080
তোমার বন্ধুরা তোমাকে ত্যাগ করছে,

223
00:17:18,240 --> 00:17:21,760
তাই আপনার নেওয়ার সময় এসেছে
কিছু দায়িত্ব। সাইন!

224
00:17:30,040 --> 00:17:33,960
আপনি আমাকে নিজেকে স্থাপন করতে বলছেন
সাধারণ ভালো আগে?

225
00:17:35,480 --> 00:17:38,360
ত্যাগ স্বীকার করতে হবে
জীবনে এগিয়ে যেতে।

226
00:17:39,040 --> 00:17:43,560
কিন্তু তুমি যদি টেনে বের করতে চাও,
আমি আপনাকে আমার অংশ কিনতে দেব.

227
00:17:44,560 --> 00:17:45,640
ওহ, না।

228
00:17:45,880 --> 00:17:48,440
আমি মনে করি না আপনি সামর্থ্য করতে পারেন.

229
00:17:51,000 --> 00:17:53,480
আমি এমনকি মনে করি
আপনি ইতিমধ্যে ঋণের মধ্যে গভীর.

230
00:17:54,160 --> 00:17:57,320
তাই তোমার বিপ্লবী আমাকে রেহাই দাও
বৃক্ষ আলিঙ্গন বক্তৃতা,

231
00:17:57,400 --> 00:17:59,400
আপনার হাতে আপনার স্মার্টফোন দিয়ে

232
00:17:59,480 --> 00:18:02,840
এবং আপনার পোশাক শিশুদের দ্বারা তৈরি
বিশ্বের অর্ধেক পথ।

233
00:18:32,000 --> 00:18:33,600
এটা শুরু থেকে বন্ধ অনুভূত.

234
00:18:33,760 --> 00:18:36,320
আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?

235
00:18:36,480 --> 00:18:39,440
আমরা এটা বিশ্বাস করেছি, আমরা চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমরা শক্ত হয়ে গেছি।

236
00:18:39,520 --> 00:18:41,760
হ্যাঁ, সম্পূর্ণভাবে বিকৃত।

237
00:18:41,920 --> 00:18:45,080
- আপনি জানেন না ভান করবেন না.
- তুমি ঠিক বলেছিলে

238
00:18:45,240 --> 00:18:46,800
তার জন্য কাজ করতে অস্বীকার করে।

239
00:18:46,960 --> 00:18:49,680
হ্যাঁ, কিন্তু এখন আপনি পদত্যাগ করেছেন।

240
00:18:49,840 --> 00:18:51,880
তুমি বেকার।

241
00:18:51,960 --> 00:18:54,680
আমরা সবাই বাঁচতে পারি না
তোমার মধুর উপর, ম্যাথিয়াস।

242
00:18:54,840 --> 00:18:56,680
এবং আমরা ব্যাংক 200 গ্র্যান্ড ঋণী!

243
00:18:56,840 --> 00:18:57,890
ফাক!

244
00:18:58,240 --> 00:19:00,120
চোদা 200 বড় বেশী!

245
00:19:00,200 --> 00:19:02,760
আতঙ্কিত হবেন না, আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করব।

246
00:19:02,840 --> 00:19:05,080
কি মত? আমরা সবাই একসাথে স্বাক্ষর করেছি।

247
00:19:05,160 --> 00:19:06,600
আপনি যদি নিচে যান, আমিও তাই করব।

248
00:19:07,400 --> 00:19:09,360
আমার কোন উপায় নেই, আমি...

249
00:19:09,840 --> 00:19:11,200
আমার এখন টাকা দরকার।

250
00:19:11,560 --> 00:19:14,160
- ঠিক আছে, আমরা চাকরি খুঁজে নেব।
- কোন কাজ?

251
00:19:14,320 --> 00:19:16,800
হ্যাঁ, "শুধু রাস্তা পার"!

252
00:19:16,960 --> 00:19:19,040
বেন এর জেদ কি আছে?

253
00:19:19,200 --> 00:19:20,880
তিনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন?

254
00:19:21,360 --> 00:19:22,960
শুধু যে...

255
00:19:23,680 --> 00:19:26,520
সে সক্ষম।
তার বাবার শেষ কথা মনে পড়ে।

256
00:19:30,000 --> 00:19:31,760
- তুমি তার প্রতি কঠোর ছিলে।
- কি?

257
00:19:32,560 --> 00:19:35,000
- এটা অজুহাত যে চড়?
- না, তা হয় না।

258
00:19:35,080 --> 00:19:36,130
না, তা হয় না।

259
00:19:36,240 --> 00:19:39,280
আমি তা বলছি না, আমি...
সে যা পারে তাই করছে।

260
00:19:39,440 --> 00:19:41,480
আমরা সবাই যা পারি তাই করি, জাক।

261
00:19:41,560 --> 00:19:45,120
আপনার সিদ্ধান্তে অটল থাকতে হবে।
তিনি সেই হোটেলটি চেয়েছিলেন।

262
00:19:45,280 --> 00:19:49,800
সে তার শিকড় ভুলে গেছে। ওয়েল, সে না
আমার পরিবারের স্মৃতি চুরি!

263
00:19:50,760 --> 00:19:53,240
আমি এটা বিশ্বাস করি না!
এটা আমার দোষ.

264
00:19:53,320 --> 00:19:54,520
আমরা একটি স্ট্যান্ড করা.

265
00:19:56,640 --> 00:20:01,880
ইতালীয়দের মতো উঠে দাঁড়াচ্ছে
Bambino's Pizza আমেরিকানদের কাছে।

266
00:20:01,960 --> 00:20:03,520
আমাদেরও তাই করতে হবে।

267
00:20:03,680 --> 00:20:06,360
হ্যাঁ, আমরা একটি অবস্থান তৈরি করি,
আমরা বলি "কোন উপায় নেই!"

268
00:20:06,520 --> 00:20:09,720
হ্যাঁ, আমরা ছয়জনই,
কি একটি স্ট্যান্ড যে হবে!

269
00:20:10,080 --> 00:20:12,880
এবং আমরা এখনও 200 গ্র্যান্ড আছে
ফেরত দিতে

270
00:20:12,960 --> 00:20:17,200
নোরা, আমরা থুতু মারছি।
এবং আমরা কিছু নিয়ে আসছি।

271
00:20:17,360 --> 00:20:19,480
- আমাদের উপর ছি ছি না.
- ধন্যবাদ, জাক।

272
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
এখানে কে আছে দেখুন.

273
00:20:33,240 --> 00:20:35,480
আমি শুধু আমাদের আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি।

274
00:20:35,640 --> 00:20:36,690
আমরা একটা বাঁধার মধ্যে আছি।

275
00:20:36,720 --> 00:20:39,920
ইজারা-ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার অধীনে,
এই তার জায়গা.

276
00:20:39,921 --> 00:20:40,999
ফাক!

277
00:20:41,000 --> 00:20:43,160
- আমাদের একটা সাদা নাইট দরকার।
-এ কি?

278
00:20:43,320 --> 00:20:44,560
এটা কি?

279
00:20:44,720 --> 00:20:48,120
- একজন বিনিয়োগকারী যিনি ওলগাকে কিনতে চান।
-জিনিয়াস !

280
00:20:48,760 --> 00:20:51,240
আমাদের হাতে মাত্র এক মাস।

281
00:20:51,520 --> 00:20:53,720
রোড শো শেষ হতে অনেক দেরি হয়ে যাবে।

282
00:20:53,880 --> 00:20:56,040
- তাই আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে।
-ঠিক!

283
00:20:56,120 --> 00:20:58,240
চার্লি, আমরা খামার ফিরে পাব।

284
00:20:58,400 --> 00:20:59,480
হ্যাঁ, অবশ্যই!

285
00:21:00,760 --> 00:21:02,000
আমি দুঃখিত, চার্লি.

286
00:21:02,160 --> 00:21:04,480
আমি জানি না আমার মধ্যে কি আছে.

287
00:21:06,760 --> 00:21:10,080
- প্রথমে আমাদের ঋণ পরিশোধ করতে হবে।
- কিভাবে?

288
00:21:10,240 --> 00:21:12,600
- আমরা যা ভাল জানি তা করে।
- কি?

289
00:21:13,760 --> 00:21:15,400
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

290
00:21:16,120 --> 00:21:17,280
আমরা কি একসাথে?

291
00:21:21,280 --> 00:21:22,800
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

292
00:21:24,240 --> 00:21:25,880
অবশ্যই আমরা একসাথে আছি।

293
00:21:26,240 --> 00:21:27,290
ঠিক?

294
00:21:28,000 --> 00:21:29,160
আমরা একসাথে আছি।

295
00:21:32,240 --> 00:21:33,440
হ্যাঁ, এটা ঠিক হবে.

296
00:21:34,200 --> 00:21:36,320
তাহলে আমরা এসকর্ট বিজে ফিরে এসেছি?

297
00:21:36,480 --> 00:21:37,640
ওহ, হ্যাঁ!

298
00:21:40,040 --> 00:21:42,160
আচ্ছা, হ্যাঁ, মানে...

299
00:21:42,240 --> 00:21:44,960
যদি না কেউ থাকে
একটি ভাল পরামর্শ।

300
00:21:47,040 --> 00:21:48,520
- না।
- তাই...

301
00:21:49,440 --> 00:21:52,720
হ্যাঁ, আমরা এসকর্ট বিজে ফিরে এসেছি।

302
00:21:52,880 --> 00:21:54,240
কে এটা চালাচ্ছে?

303
00:21:55,960 --> 00:21:57,010
তোমার পরীক্ষা!

304
00:21:57,400 --> 00:21:58,450
আমিও।

305
00:21:59,800 --> 00:22:01,040
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

306
00:22:02,480 --> 00:22:03,530
ঠিক আছে।

307
00:22:04,880 --> 00:22:06,760
লোমশ পরিদর্শন!

308
00:22:41,720 --> 00:22:45,200
কোকেড ধর!
দেখান আপনি ক্যামার্গের পুরুষ!

309
00:22:52,920 --> 00:22:56,840
আমি হটেস্ট ছেলেদের চাই না,
আমি সবচেয়ে সাহসী চাই!

310
00:22:57,000 --> 00:23:00,800
ভয়হীন ছেলেরা যারা কিছু করবে
তাদের ক্লায়েন্টদের সন্তুষ্ট করতে!

311
00:23:00,960 --> 00:23:04,640
এখানে আমরা আমাদের রাতের হাওয়া সেক্সের জন্য যাই!

312
00:23:09,360 --> 00:23:10,920
কোকেড ধর!

313
00:23:34,040 --> 00:23:35,280
এটা ভাল!

314
00:23:39,000 --> 00:23:40,360
হ্যাঁ, বন্ধুরা, এটা ভাল!

315
00:24:10,880 --> 00:24:11,930
মাত্র এক সেকেন্ড।

316
00:24:12,080 --> 00:24:13,920
আমি বছরের সেরা পার্টি পেয়েছি!

317
00:24:54,160 --> 00:24:55,360
শুভ সন্ধ্যা।

318
00:25:04,960 --> 00:25:06,010
এটা কি?

319
00:25:07,200 --> 00:25:08,800
এই পাগল!

320
00:25:33,120 --> 00:25:35,240
আমার নাম আল্লানা স্টার।

321
00:26:03,800 --> 00:26:04,850
কি?

322
00:26:06,080 --> 00:26:07,130
আমরা নগ্ন হব?

323
00:26:20,680 --> 00:26:22,000
তুমি, এখানে এসো।

324
00:26:23,920 --> 00:26:25,560
এটা হারাম

325
00:26:25,720 --> 00:26:27,280
না বলতে

326
00:26:29,240 --> 00:26:30,640
এত সম্মতির জন্য!

327
00:26:33,200 --> 00:26:37,080
- নোরার নতুন বন্ধু?
- আপনি হাসপাতালে সব ধরণের দেখা করেন.

328
00:27:12,040 --> 00:27:14,160
বুঝেছি!
আমি তোমাদের সম্পর্কে জানি না,

329
00:27:14,320 --> 00:27:16,040
কিন্তু আমি সব ভুলে যাব।

330
00:27:43,760 --> 00:27:44,840
পরে দেখা হবে।

331
00:27:53,960 --> 00:27:55,080
নারীবাদী।

332
00:27:58,600 --> 00:27:59,650
নারীবাদী।

333
00:28:16,400 --> 00:28:17,450
সুন্দর দাড়ি।

334
00:28:17,520 --> 00:28:18,570
ধন্যবাদ

335
00:28:43,280 --> 00:28:44,330
এখানে আসুন।

336
00:28:49,280 --> 00:28:50,330
ঠিক আছে?

337
00:28:53,600 --> 00:28:54,760
আমি এটা করতে পারি না।

338
00:28:54,840 --> 00:28:58,000
হ্যাঁ, আবার শুরু করা কঠিন।
বিশেষ করে এই মত.

339
00:28:58,080 --> 00:29:01,800
কিন্তু আমরা জানি কেন আমরা এটা করছি।
এবং আমাদের কোন বিকল্প নেই।

340
00:29:03,920 --> 00:29:06,480
হাই, কাউবয়। চমৎকার গাধা!

341
00:29:10,400 --> 00:29:12,040
তুমি আমার।

342
00:30:55,431 --> 00:30:57,439
হ্যালো।

343
00:30:57,440 --> 00:30:58,490
হ্যালো।

344
00:30:59,640 --> 00:31:01,640
তুমি কি... ভাল্লুক?

345
00:31:02,240 --> 00:31:03,290
হ্যাঁ।

346
00:31:06,080 --> 00:31:07,920
তোমার ভ্রু সুন্দর।

347
00:31:10,040 --> 00:31:12,120
প্রেমের ঘরে যেতে চান?

348
00:31:13,360 --> 00:31:14,410
হ্যাঁ।

349
00:33:37,880 --> 00:33:40,960
মাফ করবেন,
কিন্তু আমি মনে করি এটা আমার জায়গা।

350
00:33:41,040 --> 00:33:42,520
আমি এখানে প্রথম ছিলাম.

351
00:33:42,600 --> 00:33:44,080
দুঃখিত, কিন্তু আপনি সরাতে পারেন?

352
00:33:44,160 --> 00:33:45,600
তোমার বীরত্ব কোথায়?

353
00:33:45,680 --> 00:33:47,120
আমার কেউ নেই, শুধু সরে যাও!

354
00:33:47,200 --> 00:33:48,480
লোভী !

355
00:33:48,560 --> 00:33:49,760
অবশ্যই, শুধু তাকান!

356
00:33:51,240 --> 00:33:53,680
এটা বন্ধ করুন!
সে আমার মুখের জন্য অপেক্ষা করছে...

357
00:34:12,480 --> 00:34:13,960
এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী.

358
00:34:48,480 --> 00:34:51,040
হাওয়ার্ড বনসরের সাবটাইটেল

359
00:34:51,200 --> 00:34:53,760
সাবটাইটেলিং: ভিডিএম

360
00:34:53,810 --> 00:34:58,360
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0